1 00:00:19,253 --> 00:00:21,188 Hallo, Daan. 2 00:00:21,255 --> 00:00:22,985 Precies op schema, Dr. Wells. 3 00:00:23,056 --> 00:00:24,217 Ja. De mix klaar? 4 00:00:24,291 --> 00:00:28,194 Het zal zo snel in de smelt gaan de dienst verandert, ongeveer twee minuten. 5 00:00:28,262 --> 00:00:31,289 Het extra kobalt zou dat wel moeten doen het metaalmoeheidsprobleem oplossen. 6 00:01:31,658 --> 00:01:34,992 Dat is de laatste van de legeringen gaat nu de smelt in. 7 00:01:35,062 --> 00:01:37,293 We kunnen zo snel gieten terwijl de smelt op temperatuur is. 8 00:01:37,364 --> 00:01:38,525 Rechts. 9 00:03:40,020 --> 00:03:41,264 Het ziet er goed uit bij NASA One. 10 00:03:41,288 --> 00:03:42,288 Roger. 11 00:03:42,355 --> 00:03:43,755 BCS-armschakelaar staat aan. 12 00:03:43,824 --> 00:03:44,824 Oké, Victor. 13 00:03:44,891 --> 00:03:46,969 Landingsraketarmschakelaar staat aan. Hier komt het gaspedaal. 14 00:03:46,993 --> 00:03:49,087 Stroomonderbrekers in. 15 00:03:49,162 --> 00:03:50,202 Er is sprake van scheiding. 16 00:03:50,297 --> 00:03:52,323 Binnen- en buitenboordmotoren zijn ingeschakeld. 17 00:03:52,399 --> 00:03:54,334 Ik kom naar voren met de zijstick. 18 00:03:54,401 --> 00:03:55,460 Ziet er goed uit. 19 00:03:55,769 --> 00:03:56,634 Ah, Roger. 20 00:03:56,703 --> 00:03:58,014 Ik heb een klapband in demper drie. 21 00:03:58,038 --> 00:03:59,182 Zorg dat je pitch op nul staat. 22 00:03:59,206 --> 00:04:00,970 Pitch is uit. ik kan geen hoogte vasthouden! 23 00:04:01,041 --> 00:04:03,820 Correctie. Alpha Hold is uitgeschakeld. Bedreigingskiezer is noodgeval. 24 00:04:03,844 --> 00:04:06,939 Vluchtcom. Ik kan het niet vasthouden! Zij is uit elkaar gaan! Ze breekt... 25 00:04:14,888 --> 00:04:17,255 Steve Austin. Astronaut. 26 00:04:17,324 --> 00:04:19,759 Een man die nauwelijks leeft. 27 00:04:21,928 --> 00:04:24,762 Heren, we kunnen hem weer opbouwen. 28 00:04:24,831 --> 00:04:27,665 Wij hebben de technologie. 29 00:04:27,734 --> 00:04:31,933 Wij hebben de mogelijkheid om dat te doen maak 's werelds eerste bionische mens. 30 00:04:35,609 --> 00:04:39,637 Steve Austin zal die man zijn. 31 00:04:39,846 --> 00:04:42,281 Beter dan voorheen. 32 00:04:42,682 --> 00:04:47,552 Beter, sterker, sneller. 33 00:05:57,424 --> 00:06:02,419 Die pantserdoordringende granaat deed dat niet deuk zelfs de legering op die tank, Steve. 34 00:06:03,163 --> 00:06:05,655 Probeer dat eens voor kracht. 35 00:06:13,373 --> 00:06:14,932 Verkruimeld als een eierschaal. 36 00:06:15,008 --> 00:06:17,420 Wat is het verband hiertussen metaal en degene die in de test werd gebruikt? 37 00:06:17,444 --> 00:06:19,208 Steve, ze zijn hetzelfde. 38 00:06:19,279 --> 00:06:22,340 Wij dachten van wel de perfecte pantserplaat... 39 00:06:22,415 --> 00:06:25,146 maar na twee of drie weken, het ontwikkelde metaalmoeheid. 40 00:06:25,218 --> 00:06:28,154 Rudy en Dan Kelly waren dat wel de formule aanpassen... 41 00:06:28,221 --> 00:06:29,849 en dat waren ze vanmorgen gegoten. 42 00:06:29,923 --> 00:06:31,567 Dat is het moment waarop de mannen brak in de molen... 43 00:06:31,591 --> 00:06:33,703 nam het onder schot over en iets aan de smelt toegevoegd. 44 00:06:33,727 --> 00:06:36,856 Ze hebben een nieuwe toegevoegd verwerkte staallegering... 45 00:06:36,930 --> 00:06:39,126 geen schroot of de gebruikelijke toevoegingen. 46 00:06:39,199 --> 00:06:40,963 Enige reden waarom ze het deden? 47 00:06:41,034 --> 00:06:42,832 Ik weet het niet. 48 00:06:42,903 --> 00:06:45,304 Het metaal vereist ontlaten voordat het gebruikt kan worden. 49 00:06:45,372 --> 00:06:46,499 Het staat nog steeds bij de molen. 50 00:06:46,573 --> 00:06:48,217 Je denkt dat ze dat wel zullen doen kom er voor terug, toch? 51 00:06:48,241 --> 00:06:50,472 Het is te goed georganiseerd, vriend. 52 00:06:50,543 --> 00:06:52,478 Te goed geplot om hier te eindigen. 53 00:06:52,545 --> 00:06:55,037 Dat is waar ik in pas. 54 00:06:55,715 --> 00:06:57,183 Vriend... 55 00:06:57,984 --> 00:07:00,419 je gaat werken in een staalfabriek. 56 00:07:06,726 --> 00:07:11,391 15 niveau daarop. 63... 57 00:07:11,464 --> 00:07:12,693 Meneer Kelly? 58 00:07:12,766 --> 00:07:15,099 Ja. Ben jij de nieuwe man? 59 00:07:15,168 --> 00:07:17,262 Steve Walters. 60 00:07:17,337 --> 00:07:19,897 Kom op, ik zal het je laten zien waar je gaat werken. 61 00:07:26,379 --> 00:07:29,178 We zijn klaar met het temperen ervan goofy melt een paar uur geleden. 62 00:07:29,249 --> 00:07:31,115 Tot nu toe niemand een stap in de richting ervan gemaakt. 63 00:07:31,217 --> 00:07:32,276 Waar is het? 64 00:07:32,352 --> 00:07:33,547 Bak 9. 65 00:07:33,620 --> 00:07:35,521 Je gaat werken hier in de omgeving... 66 00:07:35,588 --> 00:07:39,150 zodat je dat aan iedereen kunt zien komt binnen en probeert het te kapen. 67 00:07:39,225 --> 00:07:41,592 Oké? 68 00:08:17,030 --> 00:08:18,464 Waar kan ik je voor betekenen? 69 00:08:20,667 --> 00:08:24,468 Hé, Mike. Geef hem een hand Ik wil deze tappen hier laden, wil je? 70 00:08:45,392 --> 00:08:46,951 Daar ga je. 71 00:09:19,492 --> 00:09:21,927 Onze onderdelen en winkel het aanbod is terug. 72 00:09:21,995 --> 00:09:24,521 Ga gewoon rechtdoor vooruit, ga rechtsaf. 73 00:10:49,949 --> 00:10:51,713 Is dat de legering uit Bin 9? 74 00:10:51,784 --> 00:10:53,514 Ja, dat is zo. Wat is doet het daarboven? 75 00:10:53,586 --> 00:10:54,645 Vertel het mij. 76 00:10:54,721 --> 00:10:56,417 Er moet sprake zijn geweest van een overtreding. 77 00:10:56,489 --> 00:10:59,049 Dat spul zou gesmolten zijn als je had de kraan niet gestopt. 78 00:10:59,125 --> 00:11:01,651 Wie regelt de kraan om metaal in de oven te brengen? 79 00:11:01,728 --> 00:11:03,196 Meestal is de voorman... 80 00:11:03,263 --> 00:11:06,199 maar iedereen op de vloer zou dat kunnen hebben een bestelling in de computer ingevoerd. 81 00:11:06,266 --> 00:11:08,895 Zorg voor een reparatieploeg en die stopzetting opruimen. 82 00:11:08,968 --> 00:11:10,937 Ik wil dat terug in Bin 9. 83 00:11:14,207 --> 00:11:17,200 Niemand geeft toe dat hij dat heeft gedaan heeft de computer omgeleid. 84 00:11:17,277 --> 00:11:18,787 Als je niet had gepakt toen je dat deed... 85 00:11:18,811 --> 00:11:22,714 de legering zou a zijn geworden kleine toevoeging in een zeer grote smelt. 86 00:11:22,782 --> 00:11:25,251 Zou dat onderdeel kunnen zijn van een plan om dat te doen? een nog sterkere legering maken? 87 00:11:25,318 --> 00:11:28,880 Nee, nee. Ik heb het gecontroleerd de smelt in de oven. 88 00:11:28,955 --> 00:11:31,686 En als je dat toevoegt, dan is het zo zou geen metaal maken... 89 00:11:31,758 --> 00:11:33,727 met eventuele unieke eigenschappen. 90 00:11:33,793 --> 00:11:37,025 Het heeft gewoon geen zin. 91 00:11:37,096 --> 00:11:40,533 Waarom zou wie dan ook naartoe gaan? de moeite van het maken van deze legering... 92 00:11:40,600 --> 00:11:43,092 probeer er vanaf te komen zonder het eerst te gebruiken? 93 00:11:54,881 --> 00:11:57,030 Rudy, niet waar? zeg dat deze nieuwe legering 94 00:11:57,054 --> 00:11:59,444 zou ofwel erg zijn sterk of zeer broos? 95 00:11:59,519 --> 00:12:01,613 Rechts. Waarom? 96 00:12:04,090 --> 00:12:06,184 Dat is onmogelijk. 97 00:12:06,259 --> 00:12:08,819 Misschien hebben we het verkeerd ingeschat effect van de toevoeging aan de smelt. 98 00:12:08,895 --> 00:12:09,895 Echt niet. 99 00:12:09,963 --> 00:12:11,989 Maar dat is het enige mogelijke verklaring. 100 00:12:12,065 --> 00:12:13,693 Er is er nog één. 101 00:12:13,766 --> 00:12:16,258 Dit is niet de legering die dat is werd gemaakt in die smelt. 102 00:12:16,336 --> 00:12:20,103 Het werd vervangen door de echte legering kunnen na het temperen gemakkelijk worden gestolen. 103 00:12:20,173 --> 00:12:21,732 Hoe kon dat niet gebeuren? 104 00:12:21,808 --> 00:12:26,246 Dan had de leiding over de legering van vanaf het moment dat het de oven verliet totdat... 105 00:12:29,048 --> 00:12:30,573 Nog commentaar, Daan? 106 00:12:37,457 --> 00:12:42,418 Deze vervalste factuur vertelt ons de echte legering werd verzonden naar een fictief bedrijf. 107 00:12:42,495 --> 00:12:44,225 Alleen jij had dat kunnen doen heb dat geregeld, Kelly. 108 00:12:44,297 --> 00:12:46,163 Je probeerde je te verbergen het smelten van dit nep spul. 109 00:12:46,232 --> 00:12:49,144 Wat denk je? Je gaat krijgen een korte termijn in de federale gevangenis? 110 00:12:49,168 --> 00:12:50,379 Nou, laat me je iets vertellen! 111 00:12:50,403 --> 00:12:52,201 Je hebt defensiegeheimen gestolen! 112 00:12:52,272 --> 00:12:54,283 Tegen de tijd dat je daar wegkomt, je zult nergens goed voor zijn... 113 00:12:54,307 --> 00:12:56,208 maar een schommelstoel en een wandelstok! 114 00:12:56,276 --> 00:12:59,246 Ik denk het niet echt Ik ga naar de gevangenis. 115 00:13:03,683 --> 00:13:07,051 Je bent óf een dromer of een gecertificeerde psychopaat. 116 00:13:07,120 --> 00:13:08,918 Wat gaat Hou je buiten, Kelly? 117 00:13:10,957 --> 00:13:12,220 Ja? 118 00:13:12,292 --> 00:13:14,761 Dhr. De secretaris is aan de lijn. 119 00:13:18,031 --> 00:13:19,932 Ja, meneer de secretaris? 120 00:13:19,999 --> 00:13:21,558 Als een kwestie van Sterker nog, hij is hier. 121 00:13:21,634 --> 00:13:23,466 Kolonel Austin en ik ondervragen hem. 122 00:13:23,536 --> 00:13:25,368 Hij weigert te praten. 123 00:13:26,339 --> 00:13:27,739 Nou, laat me je begrijpen. 124 00:13:27,807 --> 00:13:30,538 Je hebt het over Kurami de natie uit het Midden-Oosten? 125 00:13:32,512 --> 00:13:35,311 Een momentje. Ik zal het hem vragen. 126 00:13:35,381 --> 00:13:37,907 Welke verbinding heb jij gehad met Kurami, Kelly? 127 00:13:37,984 --> 00:13:39,714 Nooit van gehoord. 128 00:13:39,786 --> 00:13:41,379 Je krijgt niet ergens mee. 129 00:13:41,454 --> 00:13:43,116 Laten we tijd besparen. 130 00:13:43,189 --> 00:13:45,124 Ik ga niet antwoorden welke vraag je ook stelt... 131 00:13:45,191 --> 00:13:49,128 en ik ga niet vrijwilligerswerk doen alle informatie die u nuttig vindt. 132 00:13:49,195 --> 00:13:53,189 Meneer de secretaris, we hebben het hem gevraagd over Kurami. Hij weigert te praten. 133 00:13:53,666 --> 00:13:54,998 Wat is er aan de hand? 134 00:13:58,771 --> 00:14:01,673 Ja. Ja, dat zal ik doen. 135 00:14:01,741 --> 00:14:04,973 Ik zal je houden van de zaak op de hoogte. 136 00:14:05,678 --> 00:14:06,805 Waar ging dat allemaal over? 137 00:14:06,879 --> 00:14:09,348 Oh. 138 00:14:09,415 --> 00:14:13,443 De ambassadeur in Kurami werd vanochtend ontvoerd. 139 00:14:13,519 --> 00:14:15,283 Hij wordt gegijzeld... 140 00:14:15,355 --> 00:14:20,055 en zal worden gedood tenzij we hem vrijlaten. 141 00:14:27,834 --> 00:14:30,804 Arnold, leuk dat je komt. Ik had je bij State kunnen ontmoeten. 142 00:14:30,870 --> 00:14:33,567 Wat dacht je van een kopje koffie? Ja, alsjeblieft. Zwart. 143 00:14:33,639 --> 00:14:36,040 We wilden je niet weg willen hebben uw telefoon, zelfs voor een minuut. 144 00:14:36,109 --> 00:14:37,202 Uh-huh. 145 00:14:37,276 --> 00:14:40,542 Oscar, heb je die gehad? Nog een bericht van de ontvoerder? 146 00:14:40,613 --> 00:14:42,241 Nog niets. 147 00:14:42,315 --> 00:14:46,047 Laat ons gewoon stoofpot. En dat zijn wij. 148 00:14:46,119 --> 00:14:48,315 Nou, dat is niet zo heeft ons imago geholpen. 149 00:14:48,388 --> 00:14:51,756 Een hooggeplaatst ambassadeur wezen onder onze neus ontvoerd. 150 00:14:51,824 --> 00:14:54,020 Mmm-hmm. Vooral deze ambassadeur. 151 00:14:54,093 --> 00:14:58,497 Mahmoud is van koning Faoud neef en Faoud is Kurami. 152 00:14:58,564 --> 00:15:03,161 Oscar, hebben we enig idee waarom de Zouden de ontvoerders willen dat we Kelly vrijlaten? 153 00:15:03,236 --> 00:15:06,104 Ik heb ingecheckt Kelly's achtergrond. 154 00:15:06,172 --> 00:15:08,698 Hij is er niet eens geweest dichtbij een Arabisch land. 155 00:15:08,775 --> 00:15:11,836 Nog geen beslissing over wat actie die we gaan ondernemen? 156 00:15:11,911 --> 00:15:13,971 Wij geven niet toe aan terroristen. 157 00:15:14,046 --> 00:15:18,916 Arnold, ik neem aan dat ik autonomie heb om te proberen de ambassadeur te bevrijden... 158 00:15:18,985 --> 00:15:21,614 zodra we instructies hebben ontvangen van de ontvoerders. 159 00:15:21,821 --> 00:15:25,986 Autonomie, gebeden, beste wensen... Noem maar op, je hebt het, Oscar. 160 00:15:29,495 --> 00:15:32,659 Waarom zouden de dieven monsters van de legering nodig? 161 00:15:32,732 --> 00:15:36,362 Mogelijk runnen zij de hetzelfde soort tests als ik. 162 00:15:36,436 --> 00:15:38,166 Met Kelly in hun zak... 163 00:15:38,237 --> 00:15:40,083 je zou denken van wel wacht tot de O.S.I. kwam 164 00:15:40,107 --> 00:15:41,935 op met de antwoorden en daarna geen enkel risico genomen. 165 00:15:45,278 --> 00:15:48,373 Ik heb dit in een zoutzuur gehad zuurbad gedurende een uur. 166 00:15:48,448 --> 00:15:51,475 Ik ga de treksterkte testen kracht, zet het onder druk. 167 00:15:51,551 --> 00:15:53,645 Dat kan ik sneller. 168 00:15:53,719 --> 00:15:55,312 Oké, doe het. 169 00:16:15,508 --> 00:16:18,945 Het zuur zeker verzwakte het metaal. 170 00:16:19,011 --> 00:16:23,210 Deze schuiflijn toont a nieuwe moleculaire oriëntatie. 171 00:16:23,282 --> 00:16:26,980 Nou, we hebben het gehoord van de ontvoerders. 172 00:16:27,053 --> 00:16:28,316 Gaat het goed met de ambassadeur? 173 00:16:28,387 --> 00:16:29,912 Voor zover wij weten. 174 00:16:29,989 --> 00:16:31,753 De notitie zegt hij verkeert in goede gezondheid. 175 00:16:31,824 --> 00:16:34,089 Ze hebben een tijdstip afgesproken en plaats voor de uitwisseling... 176 00:16:34,160 --> 00:16:37,858 maar ze staan erop dat ik meega en breng Dan Kelly persoonlijk af. 177 00:16:37,930 --> 00:16:40,331 Oscar, dat zou een een uitgebreid plan om jou te pakken te krijgen. 178 00:16:40,399 --> 00:16:43,563 Het kan ook betekenen dat ze dat willen iemand met een hoge rang loopt gevaar... 179 00:16:43,636 --> 00:16:46,037 dus de uitwisseling veilig zal gebeuren. 180 00:16:46,105 --> 00:16:48,973 Er staat dat je vergezeld mag worden door een chauffeur. Waarom ik niet? 181 00:16:49,041 --> 00:16:50,168 Dat was ik van plan. 182 00:16:50,243 --> 00:16:51,243 Wanneer gaan we? 183 00:16:51,310 --> 00:16:53,506 Wij vertrekken om 8.00 uur afspraak om 9.30 uur. 184 00:16:53,579 --> 00:16:55,810 Heb je een plan? Reken maar dat ik dat heb gedaan. 185 00:16:55,882 --> 00:16:58,511 Afgezien van de plaats van uitwisseling... 186 00:16:58,584 --> 00:17:02,453 Ik zal mijn mannen laten verbergen in een ring die alle uitgangen blokkeert. 187 00:17:02,522 --> 00:17:05,720 Ik zal een vloot helikopters hebben met krachtige schijnwerpers... 188 00:17:05,791 --> 00:17:08,226 om de auto van de terroristen te volgen. 189 00:17:08,294 --> 00:17:11,594 Zodra de ambassadeur dat is veilig, mijn mannen zullen intrekken. 190 00:17:11,664 --> 00:17:13,475 Zolang ze dat niet hebben gedaan jou als gijzelaar genomen. 191 00:17:13,499 --> 00:17:15,934 Dat is een risico dat we lopen Ik zal het moeten nemen, Rudy. 192 00:17:16,002 --> 00:17:17,732 Steve... 193 00:17:17,803 --> 00:17:22,798 jouw eerste verantwoordelijkheid is de De veiligheid van de ambassadeur, niet de mijne. 194 00:17:24,977 --> 00:17:27,208 Laten we hopen dat het werkt. 195 00:18:00,846 --> 00:18:02,940 Nou, we zijn op tijd. Waar zijn je vrienden? 196 00:18:03,015 --> 00:18:05,484 Ze zullen hier zijn. Zij komen altijd hun beloftes na. 197 00:18:05,551 --> 00:18:07,042 Eerlijke terroristen, hè? 198 00:18:07,153 --> 00:18:11,147 Waarom niet? Eervolle mannen maken eervolle afspraken, nietwaar? 199 00:18:11,223 --> 00:18:13,522 De Verenigde Staten niet wil dat er iets gebeurt... 200 00:18:13,593 --> 00:18:15,103 aan de ambassadeur van een bevriend land. 201 00:18:15,127 --> 00:18:18,097 Dat houdt je eerlijk. 202 00:18:18,164 --> 00:18:20,342 Baker Eén, dit is State Afdelingscontrole. 203 00:18:20,366 --> 00:18:22,267 Kom binnen, Baker One. Over. 204 00:18:22,335 --> 00:18:25,237 Dat zouden we moeten doen Houd radiostilte, Steve. 205 00:18:25,304 --> 00:18:26,636 Dit is Baker Eén. Over. 206 00:18:26,706 --> 00:18:28,641 Er heeft een verandering plaatsgevonden in plannen, Baker One. 207 00:18:28,708 --> 00:18:30,836 Alle omliggende eenheden zijn ingetrokken. 208 00:18:30,910 --> 00:18:34,369 Herhaal, alle omringende eenheden zijn ingetrokken. Over. 209 00:18:34,447 --> 00:18:38,214 Dit is Baker Eén. Hoe zit het? de ruil voor de gijzelaar? Over. 210 00:18:38,284 --> 00:18:40,412 De identiteit en lokaal basis van de ontvoerders... 211 00:18:40,486 --> 00:18:43,320 is bekend bij Kurami-functionarissen. 212 00:18:43,389 --> 00:18:48,384 Ze worden na de uitwisseling afgehandeld gebeurt zonder risico voor de ambassadeur. 213 00:18:48,461 --> 00:18:50,828 Geef mij die microfoon. 214 00:18:50,896 --> 00:18:53,365 Dit is Oscar Goldman die spreekt. 215 00:18:53,432 --> 00:18:56,800 Bakker Eén. Controle, Kom binnen, alsjeblieft. 216 00:18:58,638 --> 00:19:01,733 Dit is Baker Eén. Wil Controle, kom alsjeblieft binnen? 217 00:19:01,807 --> 00:19:03,969 Kom binnen! 218 00:19:06,579 --> 00:19:08,172 Nou ja, we gaan mee, denk ik. 219 00:19:08,247 --> 00:19:09,909 Ik hou niet van de ruik ernaar, Steve. 220 00:19:09,982 --> 00:19:12,679 Shhh. 221 00:19:30,002 --> 00:19:31,664 Laten we gaan. 222 00:19:50,623 --> 00:19:51,647 Draai! 223 00:20:00,800 --> 00:20:02,530 Oké. 224 00:20:35,668 --> 00:20:37,899 Laten we gaan. 225 00:20:41,107 --> 00:20:42,700 Zo lang is het leuk geweest. 226 00:21:06,766 --> 00:21:08,496 Alles goed met je? 227 00:21:08,567 --> 00:21:11,264 Dank je, ja. Behalve deze manchetten. 228 00:21:11,337 --> 00:21:13,101 Laat me kijken wat ik kan doen. 229 00:21:17,243 --> 00:21:19,803 Ik ga op de radio. Oké. 230 00:21:19,879 --> 00:21:23,213 Ik kan je vertellen, ik heb het net meegemaakt een ronduit beangstigende ervaring. 231 00:21:23,282 --> 00:21:25,649 Ik kan je niet genoeg bedanken erin slagen mijn vrijlating te beïnvloeden. 232 00:21:25,718 --> 00:21:26,651 Meneer ambassadeur... 233 00:21:26,719 --> 00:21:30,952 Mijn land zal dit formeel uiten dank aan uw president uiteraard. 234 00:21:31,023 --> 00:21:34,187 Meneer de ambassadeur, dat zijn we blij dat je veilig bent. 235 00:21:34,260 --> 00:21:36,752 Mag ik mezelf voorstellen? Mijn naam is Oscar Goldman. 236 00:21:36,829 --> 00:21:40,288 Ik ben de directeur van de O.S.I., en zo was mijn medewerker, kolonel Steve Austin. 237 00:21:40,366 --> 00:21:41,527 Mijn genoegen. 238 00:21:41,600 --> 00:21:44,866 Ik hoop dat je deze criminelen opjaagt en zorg ervoor dat ze voor de rechter worden gebracht. 239 00:21:44,937 --> 00:21:46,269 Wij hebben zojuist bericht gekregen... 240 00:21:46,338 --> 00:21:49,172 dat uw mensen weten wie ze zijn zijn en waar ze zich bevinden. 241 00:21:49,241 --> 00:21:51,801 Ik ben er vrij zeker van dat was een leugen. 242 00:21:51,877 --> 00:21:55,006 Om onze diplomaten te beschermen, hebben wij elimineer routinematig interferentie... 243 00:21:55,080 --> 00:21:58,539 van de gastregering, door zeggen dat de terroristen bekend zijn. 244 00:21:59,618 --> 00:22:01,246 Ik zie. 245 00:22:01,320 --> 00:22:05,985 Nou, dat helaas roept een aantal vragen op. 246 00:22:06,058 --> 00:22:07,686 Ik vraag me af, meneer de ambassadeur... 247 00:22:07,760 --> 00:22:10,696 als u zich goed of goed voelt genoeg om naar mijn kantoor te komen... 248 00:22:10,763 --> 00:22:12,391 en misschien bespreek dit verder. 249 00:22:12,464 --> 00:22:15,161 Nou ja natuurlijk. Tot uw dienst. 250 00:22:18,003 --> 00:22:21,462 Toen ik mijn garage binnenkwam, zag ik Ik voelde een pistool in mijn rug steken. 251 00:22:21,540 --> 00:22:25,978 Ik werd van achteren geblinddoekt en Ik kon niet vertellen wie mijn ontvoerders waren. 252 00:22:26,045 --> 00:22:30,483 Ik werd in een auto gezet en een tijdje gereden lange tijd, daarna naar binnen gebracht. 253 00:22:30,549 --> 00:22:32,882 Mijn kleren werden verwijderd en ik werd op een bed gelegd. 254 00:22:32,952 --> 00:22:36,354 Ik bleef daar totdat ik me had aangekleed en gereden naar waar je mij vond. 255 00:22:36,422 --> 00:22:39,358 Enige aanwijzingen waar je bent zijn meegenomen, meneer de ambassadeur? 256 00:22:39,425 --> 00:22:41,053 Nee. 257 00:22:41,126 --> 00:22:42,924 Enig idee hoeveel mannen waren erbij betrokken? 258 00:22:42,995 --> 00:22:44,463 Geen. 259 00:22:44,530 --> 00:22:47,056 Er waren beroepsmensen ingehuurd voor de baan. 260 00:22:47,132 --> 00:22:50,591 We controleren onze bestanden op bekende criminelen met die M.O. 261 00:22:50,669 --> 00:22:52,399 Er is één ding Ik begrijp het niet. 262 00:22:52,471 --> 00:22:54,440 Waarom waren mijn kleren verwijderd en vervolgens weer aangebracht? 263 00:22:54,506 --> 00:22:57,738 Waarschijnlijk als afschrikmiddel voor het geval je zou proberen te ontsnappen. 264 00:22:57,810 --> 00:23:00,609 Ik ben niet veel hulp. 265 00:23:00,679 --> 00:23:03,205 Ik wens dat ik... 266 00:23:04,483 --> 00:23:06,475 Ik begin te denken dat mijn kleding werd verwijderd... 267 00:23:06,552 --> 00:23:08,487 zodat er iets kon in mijn zak gestopt worden. 268 00:23:08,554 --> 00:23:11,183 Dat heb ik nog nooit gezien cassettebandje vooraf. 269 00:23:19,798 --> 00:23:22,495 Dit bericht is voor Oscar Goldman. 270 00:23:22,568 --> 00:23:26,130 Het betreft een zaak die van cruciaal belang is voor de veiligheid van de Verenigde Staten. 271 00:23:26,205 --> 00:23:30,301 U wordt dringend verzocht goed op te letten en volg de instructies tot op de letter. 272 00:23:30,376 --> 00:23:33,869 Jij en een ander vertegenwoordiger van de O.S.I... 273 00:23:33,946 --> 00:23:37,007 zullen zich op de binnenplaats van de verlaten Arrow Rock Plant... 274 00:23:37,082 --> 00:23:40,541 in de woestijnvlaktes daarachter San Bernardino, Californië. 275 00:23:40,619 --> 00:23:42,679 We weten het zeker weet waar je het kunt vinden. 276 00:23:42,755 --> 00:23:45,281 Wij geven u 24 uur om daar te zijn. 277 00:23:45,357 --> 00:23:46,757 Om 12:00 uur. 278 00:23:48,928 --> 00:23:52,831 Nou, ik kan er niet achter komen welke interesse er is deze plek kan voor iedereen zijn... 279 00:23:52,898 --> 00:23:54,696 laat staan de nationale veiligheid. 280 00:23:54,767 --> 00:23:58,727 Isolatie. Een kans voor iemand contact maken zonder angst voor een hinderlaag. 281 00:24:00,039 --> 00:24:02,634 Wat is dat? 282 00:24:02,708 --> 00:24:05,075 Ik weet het niet, maar ik heb het wel gedaan heb dat geluid eerder gehoord, 283 00:24:05,144 --> 00:24:08,137 Ik ook, maar waar? Wanneer? 284 00:24:08,213 --> 00:24:10,425 Klinkt alsof het vandaan komt de andere kant van die muur. 285 00:24:10,449 --> 00:24:13,044 Wacht even. Dat kan niet zo zijn. 286 00:24:13,118 --> 00:24:14,780 Kan niet zijn wat? 287 00:24:14,853 --> 00:24:18,221 Het werd vernietigd a jaar geleden. Aan stukken geblazen. 288 00:24:19,558 --> 00:24:21,584 Natuurlijk. 289 00:24:21,660 --> 00:24:23,822 De Russische Venussonde. 290 00:24:23,896 --> 00:24:26,058 Degene die erop terechtkwam De aarde vorig jaar per ongeluk. 291 00:24:41,647 --> 00:24:43,377 Wauw. 292 00:24:46,785 --> 00:24:50,415 Mijn God, dat is zo. Een ander Russisch onderzoek. 293 00:24:50,489 --> 00:24:54,585 Net als de andere. Ontworpen om gegevens over Venus te verzamelen. 294 00:24:54,660 --> 00:24:57,562 Maar Steve, er komen er twee binnen per ongeluk de Verenigde Staten? 295 00:24:57,629 --> 00:24:59,325 Wat dit betekent keer was het geen toeval. 296 00:25:19,385 --> 00:25:20,546 Gaat het? 297 00:25:20,619 --> 00:25:22,144 Ja. 298 00:25:25,924 --> 00:25:27,984 Het lijkt erop dat het zo is proberen ons in het nauw te drijven. 299 00:25:28,060 --> 00:25:29,653 Ik zal het bezig houden. Ga hier weg. 300 00:25:29,728 --> 00:25:30,787 Nee. 301 00:25:30,863 --> 00:25:32,195 Er is niets dat je kunt doen. 302 00:25:32,264 --> 00:25:35,029 Iemand moet teruggaan, oppakken het woord over wat we hier hebben gezien. 303 00:25:39,571 --> 00:25:41,164 Wat nu? 304 00:25:41,240 --> 00:25:43,266 Ik weet het niet. 305 00:25:43,342 --> 00:25:45,368 Misschien probeert het om ons iets te vertellen. 306 00:25:45,444 --> 00:25:48,243 Ik denk niet dat ik de boodschap die het in gedachten heeft. 307 00:26:23,015 --> 00:26:27,009 De vraag is: wat willen de Russen? 308 00:26:27,953 --> 00:26:30,013 Ik weet zeker dat ze het ons zullen laten weten. 309 00:26:30,089 --> 00:26:32,752 Eerst moesten ze onze aandacht trekken, en later hun eisen stellen. 310 00:26:32,825 --> 00:26:34,536 Nou ja, dat kunnen ze tenminste niet beweren dat het een ongeluk is. 311 00:26:34,560 --> 00:26:36,538 Ze hebben praktisch verzonden ons een gegraveerde uitnodiging... 312 00:26:36,562 --> 00:26:38,362 om ons dit te laten weten het hele ding is met opzet. 313 00:26:38,430 --> 00:26:40,626 Ondertussen dit ding is nog steeds op vrije voeten. 314 00:26:40,699 --> 00:26:42,899 We moeten het eerder stoppen het bereikt een bevolkt gebied. 315 00:26:42,968 --> 00:26:45,699 Steve, zij weten ook hoe Je hebt de eerste vernietigd. 316 00:26:45,771 --> 00:26:49,208 Met een helikopter, met behulp van de de eigen druk van de sonde. 317 00:26:49,274 --> 00:26:51,573 Dat was de vorige keer. 318 00:26:51,643 --> 00:26:54,408 Ik garandeer dat ze dit hebben gemaakt één praktisch onverwoestbaar. 319 00:26:54,480 --> 00:26:57,780 Oké, jij houdt het onder toezicht. 320 00:26:57,850 --> 00:27:00,445 Ik ga terug naar NASA, praat met ze... 321 00:27:00,519 --> 00:27:03,318 de Joint Chiefs en de Russische ambassadeur. 322 00:27:03,388 --> 00:27:05,653 Oké, en ik zal zien of ik kan een kwetsbare plek vinden. 323 00:27:05,724 --> 00:27:08,159 Wacht even. Wees voorzichtig, vriend. 324 00:27:08,227 --> 00:27:09,752 Ga je gang. 325 00:30:32,964 --> 00:30:36,401 Ik heb een mobiele commando-eenheid opgezet met uitzicht op die bergkam daar... 326 00:30:36,468 --> 00:30:39,267 om ons een betere te geven kans om alles te zien. 327 00:30:39,338 --> 00:30:42,433 Ik breng er wat mee technici, enkele scannereenheden... 328 00:30:42,507 --> 00:30:44,908 en ik breng ook mee wat analytische apparatuur... 329 00:30:44,976 --> 00:30:47,275 van de O.S.I. Woestijn Testcentrum in de buurt. 330 00:30:52,317 --> 00:30:53,910 Wat is daar aan de hand? 331 00:30:53,985 --> 00:30:55,797 Nou, het lijkt op een Russische machine, oké. 332 00:30:55,821 --> 00:30:57,346 Het is een moordenaar. 333 00:30:57,422 --> 00:31:01,416 Welnu, de O.S.I. heeft bericht de gezamenlijke stafchefs. 334 00:31:01,493 --> 00:31:04,486 De Russische ambassadeur is aanwezig zijn weg naar het ministerie van Buitenlandse Zaken. 335 00:31:05,797 --> 00:31:07,732 De Venussonde van vorig jaar was voorgeprogrammeerd. 336 00:31:07,799 --> 00:31:09,879 Het ging gewoon rechtdoor overal tegenaan botsen. 337 00:31:09,935 --> 00:31:12,530 Deze moet het zijn radiocommunicatie ontvangen. 338 00:31:12,604 --> 00:31:15,233 Nou, we hebben de boel in de gaten gehouden Russische kortegolfuitzendingen... 339 00:31:15,307 --> 00:31:17,674 maar we hebben het niet gekregen alles tot nu toe. Het is vreemd. 340 00:31:17,743 --> 00:31:20,110 Wij kunnen contact opnemen met A paar grote schotelantennes. 341 00:31:20,178 --> 00:31:22,204 Vraag of ze willen helpen jij trianguleert. 342 00:31:22,280 --> 00:31:23,714 Dat is een goed idee. 343 00:31:23,782 --> 00:31:26,081 Wij gebruiken onze eigen apparatuur voor één punt daar... 344 00:31:26,151 --> 00:31:27,779 en ik neem er twee mee andere antennes erin. 345 00:31:27,853 --> 00:31:29,845 Zodra we de bron van communicatie... 346 00:31:29,921 --> 00:31:31,617 we krijgen een goede kans om het te stoppen. 347 00:31:31,690 --> 00:31:33,420 Ja, ik ga er meteen mee aan de slag. 348 00:31:33,492 --> 00:31:36,724 En veel succes, vriend. 349 00:31:36,795 --> 00:31:38,923 Ga hier weg. 350 00:32:14,599 --> 00:32:16,761 Meneer Blake wacht binnen om u te zien, meneer Goldman. 351 00:32:16,835 --> 00:32:18,201 Hij is net vanuit Washington overgevlogen. 352 00:32:18,270 --> 00:32:21,331 Blake. Ministerie van Buitenlandse Zaken. Wat wil hij? 353 00:32:21,406 --> 00:32:23,432 Breng Goldstone en Dewline op de hoogte. 354 00:32:23,508 --> 00:32:25,348 Ik wil een topprioriteit verzoek om driehoeksmeting... 355 00:32:25,410 --> 00:32:27,276 welke berichten dan ook in dat onderzoek gaan. 356 00:32:27,345 --> 00:32:29,337 Zal ik doen, meneer. 357 00:32:32,117 --> 00:32:34,109 Arnold. 358 00:32:34,186 --> 00:32:37,020 O, wat een verrassing zie je. Ik had je niet verwacht. 359 00:32:37,088 --> 00:32:41,890 Oscar, jij hebt een voorsprong op ons, stoelgebonden bureaucraten. 360 00:32:41,960 --> 00:32:44,429 Ja, meneer. Jij krijgt het veld in. 361 00:32:44,496 --> 00:32:46,795 Nou, ik zie je hier. 362 00:32:46,865 --> 00:32:49,767 Het moet heel belangrijk zijn, jouw helemaal hierheen vliegen om mij te zien. 363 00:32:49,835 --> 00:32:50,768 O, dat is zo. Het is. 364 00:32:50,836 --> 00:32:52,600 Het is ook een genoegen om mijn kantoor te verlaten. 365 00:32:52,671 --> 00:32:54,071 Ik denk dat de muren verkoold waren. 366 00:32:54,139 --> 00:32:55,979 Ik heb een interview gehad met de Russische ambassadeur. 367 00:32:56,041 --> 00:32:58,033 Is dat zo? Wat moet hij zeggen? 368 00:32:58,109 --> 00:33:01,273 Ik beschuldigde hem het meest diplomatieke taal natuurlijk... 369 00:33:01,346 --> 00:33:04,145 van het verzenden van de sonde om het land te verscheuren. 370 00:33:04,216 --> 00:33:06,276 Ik heb die man gekend voor een hele lange tijd. 371 00:33:06,351 --> 00:33:09,810 Hij kon charmant zijn en onmogelijk en hard en genereus. 372 00:33:09,888 --> 00:33:14,383 Maar het enige dat hij niet is, is een zeer goede acteur, en hij heeft mij nog niet voor de gek gehouden. 373 00:33:14,459 --> 00:33:17,952 En de ambassadeur zei binnen de meest ondiplomatieke taal... 374 00:33:18,029 --> 00:33:20,794 dat de Russen heb het niet verzonden. 375 00:33:20,866 --> 00:33:22,061 En ik geloof hem. 376 00:33:24,102 --> 00:33:26,367 Arnold, kolonel Austin en ik identificeerde die machine. 377 00:33:26,438 --> 00:33:30,500 Bedoelt u dat het ministerie van Buitenlandse Zaken gaat hij het woord van de Rus boven het zijne geloven? 378 00:33:30,609 --> 00:33:35,604 De Russen beschuldigen ons ervan het stelen van de plannen voor hun Venus Probe. 379 00:33:37,883 --> 00:33:40,079 Wat? Dat is het meeste belachelijk ding dat ik ooit heb gehoord. 380 00:33:40,151 --> 00:33:43,019 De ambassadeur zweert dat de plannen waren gestolen. 381 00:33:43,088 --> 00:33:44,454 Dat is nu mogelijk. 382 00:33:44,523 --> 00:33:47,049 Dat heb je samen met het incident met de gestolen legering... 383 00:33:47,125 --> 00:33:48,718 en het wordt heel, heel interessant. 384 00:33:48,793 --> 00:33:51,991 Het zijn zeker de Russen Ik hoefde onze legering niet te stelen... 385 00:33:52,063 --> 00:33:53,554 om de nieuwe Venus-sonde te maken. 386 00:33:56,668 --> 00:33:57,897 Ja, sergeant? 387 00:33:57,969 --> 00:34:01,667 Teletype is net binnengekomen Dewline en Goldstone, meneer. 388 00:34:01,740 --> 00:34:06,474 Nou ja, als daar nog enige twijfel over bestond Die machine wordt bestuurd via de radio... 389 00:34:06,545 --> 00:34:08,912 ze zijn nu weg. 390 00:34:08,980 --> 00:34:12,576 Ergens is er iemand dat demon ding onder controle houden... 391 00:34:12,651 --> 00:34:15,883 opsturen om te doen wat hij maar wil. 392 00:34:15,954 --> 00:34:18,947 Het versturen om te vernietigen wat hij ook wenst. 393 00:34:20,358 --> 00:34:24,227 Oké, sergeant, neem Goldstone en Dewline blijft erbij. 394 00:34:24,296 --> 00:34:25,821 Ja, meneer. 395 00:34:27,632 --> 00:34:29,294 Ik neem contact op met mijn afdeling, Oscar. 396 00:34:29,367 --> 00:34:31,529 Ik weet niet welke zoals we nu gaan. 397 00:34:31,603 --> 00:34:34,163 Ik blijf hier voor het geval jij heb mij voor wat dan ook nodig... 398 00:34:34,239 --> 00:34:37,732 of als er nog meer is woord om door te geven. 399 00:34:39,511 --> 00:34:41,377 Dank je, Arnold. 400 00:35:25,290 --> 00:35:27,452 Ik heb geleerd dat het een kopie is van het Russische onderzoek... 401 00:35:27,525 --> 00:35:29,221 maar ze hebben het niet gehaald. 402 00:35:29,294 --> 00:35:30,489 Nou, wie dan? 403 00:35:30,562 --> 00:35:33,498 Wij weten het niet. 404 00:35:33,565 --> 00:35:35,966 Waar is de radio richtingen vandaan? 405 00:35:36,034 --> 00:35:37,400 Dat weet ik ook niet. 406 00:35:37,469 --> 00:35:40,667 Maar we weten wel dat het ontvangt berichten van burst-transmissies. 407 00:35:40,739 --> 00:35:43,072 Het is te snel voor ons om er op in te gaan. 408 00:35:43,141 --> 00:35:45,940 Het zal niet hier zijn open land voor altijd. 409 00:35:46,011 --> 00:35:47,912 We kunnen beter een manier vinden om er vrij snel mee te stoppen. 410 00:35:47,979 --> 00:35:50,346 We hebben Rudy in de laboratorium probeert dat uit te vinden. 411 00:35:50,415 --> 00:35:54,352 We weten wel, Steve, dat dat onderzoek heeft plaatsgevonden staat niet onder druk zoals dat laatste... 412 00:35:54,419 --> 00:35:56,911 want dat is het duidelijk niet bedoeld om naar Venus te gaan. 413 00:35:56,988 --> 00:36:01,119 Ze zouden al hun sterke punten plus behouden de toegevoegde kwaliteit van de nieuwe legering. 414 00:36:01,493 --> 00:36:04,372 We kunnen er zeker van zijn dat dit meer is explosieveiliger dan het origineel. 415 00:36:04,396 --> 00:36:07,457 Het moet een hebben zwakte ergens. 416 00:36:07,532 --> 00:36:08,727 Wat als het niet kon bewegen? 417 00:36:10,268 --> 00:36:11,429 Blijf praten. 418 00:36:11,503 --> 00:36:14,735 Nou, we nemen de sonde weg aandrijfkracht door tractie te verwijderen. 419 00:36:14,806 --> 00:36:17,776 Dat ding zou zoiets kunnen zijn als een schildpad draaide zich om op zijn rug. 420 00:36:17,842 --> 00:36:21,006 Wil je het mij vertellen hoe kunnen we dat doen? 421 00:36:21,079 --> 00:36:23,844 Met een paal, sommige kracht en een beetje geluk. 422 00:36:23,915 --> 00:36:26,441 Veel geluk, maar het is zo het proberen waard. Kom op. 423 00:36:42,067 --> 00:36:44,229 Helemaal klaar. 424 00:36:50,542 --> 00:36:52,443 Hier gaat het. 425 00:37:13,498 --> 00:37:16,161 Die hitteflits was voorbij 1000 graden Celsius... 426 00:37:16,234 --> 00:37:17,827 en er staat geen merkje op.. 427 00:37:17,902 --> 00:37:22,397 Dat sluit elke aanval op de sonde met huidige warmte-apparaten. 428 00:37:22,707 --> 00:37:24,676 Rechts. 429 00:37:25,043 --> 00:37:27,137 Probeer het andere stuk met de diamantboor. 430 00:37:27,212 --> 00:37:28,612 Probeer dit te analyseren. 431 00:37:50,401 --> 00:37:53,303 Hardheidsfactor van 13 op de schaal van Moh. 432 00:37:53,371 --> 00:37:56,637 Dat staat bovenaan de beste legering staal met een factor twee. 433 00:37:58,510 --> 00:38:00,672 Hoe zit het met de röntgenfoto? energiespectrometer? 434 00:38:00,745 --> 00:38:03,943 Borium tot koolstof verhouding is zeer hoog. 435 00:38:04,048 --> 00:38:08,179 De kristallijne structuur hiervan legering is vrijwel ongevoelig voor aanvallen. 436 00:38:10,922 --> 00:38:13,517 Ik zie niet hoe Steve kan erin doordringen. 437 00:39:13,251 --> 00:39:16,415 Sergeant Warren, dit is het Oscar Goldman aan het woord. 438 00:39:16,487 --> 00:39:18,615 Ik wil dat je bestelt alle bewakingseenheden... 439 00:39:18,690 --> 00:39:22,149 proberen de radio te blokkeren signalen die naar die sonde gaan. 440 00:39:22,227 --> 00:39:24,594 Zal onmiddellijk instructies geven, Meneer Goldman. 441 00:41:31,723 --> 00:41:33,658 Pff. 442 00:41:34,225 --> 00:41:37,127 Nou, tot zover voor mij ideeën. Heb je iets? 443 00:41:37,195 --> 00:41:38,788 Nou, ik ben bezig met één. 444 00:41:38,863 --> 00:41:42,322 We weten nu dat die sonde ontvangt zijn orders via de radio. 445 00:41:42,400 --> 00:41:45,564 Dus wat ik probeer te doen is zijn transmissiesignaal blokkeren. 446 00:41:45,636 --> 00:41:46,968 Enige kans op succes? 447 00:41:47,038 --> 00:41:50,202 Laten we teruggaan naar de commandopost en ontdek het. 448 00:41:54,545 --> 00:41:57,014 Wacht, wacht even. Kijk daar eens naar. 449 00:41:57,081 --> 00:41:58,276 Vind je dat vreemd? 450 00:42:01,019 --> 00:42:04,581 Als het een persoon was, zou ik dat doen zeggen dat het verbaasd was. 451 00:42:04,655 --> 00:42:07,124 Alsof het niet weet wat nu te doen. 452 00:42:07,191 --> 00:42:09,922 Steve, denk je misschien We blokkeren het signaal? 453 00:42:09,994 --> 00:42:13,021 Ik weet het niet, zonder richting Misschien blijft hij daar maar zitten en doet hij niets. 454 00:42:13,097 --> 00:42:14,224 Geen bedreiging vormend. 455 00:42:14,298 --> 00:42:17,200 Misschien kunnen we vervoeren naar een veilige plek. 456 00:42:17,268 --> 00:42:19,794 Begraaf het diep genoeg voor de radio berichten konden niet doordringen. 457 00:42:19,871 --> 00:42:22,841 We kunnen het niet houden het voor altijd blokkeren. 458 00:42:34,485 --> 00:42:36,545 Ik vind het niet leuk. 459 00:42:38,222 --> 00:42:40,691 Het is doodse stilte. 460 00:42:40,758 --> 00:42:43,193 We krijgen geen geluiden. Absoluut niets. 461 00:42:43,261 --> 00:42:46,288 Kan het een storing zijn in de transmissie van de sonde? 462 00:42:46,364 --> 00:42:47,559 Dat is een hele lange weg. 463 00:42:47,632 --> 00:42:49,176 Wij hebben de apparatuur getest vanaf zondag in alle richtingen. 464 00:42:49,200 --> 00:42:50,293 Het was onfeilbaar. 465 00:42:50,368 --> 00:42:52,735 Oké. Dan het antwoord is, we worden vastgelopen. 466 00:42:52,804 --> 00:42:55,535 Dat moet ik uitzoeken. 467 00:42:56,741 --> 00:42:58,141 Wat gaan we doen? 468 00:42:58,209 --> 00:42:59,905 Wachten. 469 00:42:59,977 --> 00:43:01,468 Hoe lang? 470 00:43:01,546 --> 00:43:03,447 Je zult het weten als ik dat doe. 471 00:43:07,285 --> 00:43:11,347 Dat zal niet helpen. We zullen nog moeten wachten. 472 00:43:20,698 --> 00:43:23,133 Heren, ik heb het gedaan ben naar je op zoek geweest. 473 00:43:23,201 --> 00:43:27,036 Meneer ambassadeur. Ik ben verrast je hier te zien. 474 00:43:27,105 --> 00:43:29,472 Dit is niet waar ik zou zijn verwacht je te vinden. 475 00:43:29,540 --> 00:43:31,441 Misschien, misschien niet. 476 00:43:31,509 --> 00:43:35,207 Ik wist dat je moeilijkheden had met dat vreemde apparaat, de sonde. 477 00:43:35,279 --> 00:43:36,713 Ik vond dat ik moest helpen. 478 00:43:36,781 --> 00:43:38,545 Hoe kende je ons hadden moeilijkheden? 479 00:43:38,616 --> 00:43:41,211 Ik probeer op de hoogte te blijven. 480 00:43:41,285 --> 00:43:43,845 Nou, hartelijk dank voor Uw interesse, meneer de ambassadeur... 481 00:43:43,921 --> 00:43:46,390 maar ik denk dat we dat wel hebben gedaan alle problemen opgelost. 482 00:43:46,457 --> 00:43:48,517 Door de radio-ontvangst te storen? 483 00:43:51,496 --> 00:43:53,055 Hoe wist je daarvan? 484 00:43:53,131 --> 00:43:56,465 Het spijt me, maar jammen helpt niet. 485 00:43:56,534 --> 00:43:58,799 Je hebt mijn vraag niet beantwoord Vraag, meneer de ambassadeur. 486 00:43:58,870 --> 00:44:00,304 Hoe wist je daarvan? 487 00:44:00,371 --> 00:44:02,806 Zie je, de sonde was voorgeprogrammeerd... 488 00:44:02,874 --> 00:44:05,776 om op te treden in het geval dat er iets gebeurt falen van radiocommunicatie. 489 00:44:05,843 --> 00:44:08,574 Jouw ontvoering was een klaar om Dan Kelly te laten springen. 490 00:44:08,646 --> 00:44:10,547 Je bent betrokken in dit hele kappertje. 491 00:44:10,615 --> 00:44:15,553 Dat zou kunnen, maar ik wil het wel om jou en mijzelf te helpen. 492 00:44:15,620 --> 00:44:18,180 En jezelf. 493 00:44:18,256 --> 00:44:20,555 Wat als ik dat zou besluiten? je laten arresteren? 494 00:44:20,625 --> 00:44:22,093 Oh. Voel je vrij. 495 00:44:22,160 --> 00:44:24,322 Ik zal zelfs afzien diplomatieke onschendbaarheid. 496 00:44:24,428 --> 00:44:28,422 Natuurlijk blijf je dat hebben zeer ernstige problemen met de sonde. 497 00:44:28,499 --> 00:44:30,525 Steeds ernstiger. 498 00:44:30,601 --> 00:44:33,901 Maar aan de andere kant: waarom zou dat moeten? Geloof je mij? Ik zou kunnen bluffen. 499 00:44:33,971 --> 00:44:37,203 Misschien moeten we er eens naar kijken de sonde en kijk of het net zo dodelijk is... 500 00:44:37,275 --> 00:44:39,035 ondanks het verlies van radiocommunicatie. 501 00:44:39,076 --> 00:44:41,568 Is dat een goed idee? 502 00:45:19,617 --> 00:45:22,280 Opmerkelijke machine. 503 00:45:22,353 --> 00:45:25,653 Ik veronderstel dat je de gestolen hebt plannen van de Russen. 504 00:45:25,723 --> 00:45:29,125 En de legering waarmee om het te maken van de O.S.I. 505 00:45:29,193 --> 00:45:30,718 Slim, nietwaar? 506 00:45:30,795 --> 00:45:32,889 Jij had duidelijk meer in gedachten. 507 00:45:32,964 --> 00:45:34,728 Blijkbaar. 508 00:45:34,799 --> 00:45:36,529 Je hebt de destructiviteit ervan gezien. 509 00:45:36,601 --> 00:45:38,627 Je weet dat je het niet kunt stoppen. 510 00:45:38,703 --> 00:45:41,798 In minder dan een uur is het zover zal een doel bereiken... 511 00:45:41,872 --> 00:45:44,364 waar het zal veroorzaken enorme schade. 512 00:45:44,442 --> 00:45:46,638 Wat voor doelstelling? 513 00:45:46,711 --> 00:45:50,580 Als mij niet wordt gegeven wat Ik wil, jij zult het ontdekken. 514 00:45:50,681 --> 00:45:52,081 Oké, wat doen wil je echt? 515 00:45:53,684 --> 00:45:56,654 Twee kernkoppen. 516 00:45:56,721 --> 00:45:59,816 Je moet gek geworden zijn. 517 00:45:59,890 --> 00:46:01,358 Denk je dat echt? 518 00:46:01,425 --> 00:46:03,690 Meneer ambassadeur... 519 00:46:03,761 --> 00:46:06,959 de Verenigde Staten zullen dat niet zijn gechanteerd door jou of welk land dan ook... 520 00:46:07,031 --> 00:46:09,364 kernkoppen over te dragen. Begrijp je dat niet? 521 00:46:09,433 --> 00:46:13,165 Ik fungeer als patriottisch, particulier. 522 00:46:13,237 --> 00:46:15,399 Mijn land is zeer rijk aan olie... 523 00:46:15,473 --> 00:46:20,036 zeer slecht in de verdediging, en hopeloos in de internationale politiek. 524 00:46:20,111 --> 00:46:22,376 Met de hulp van uw kernwapens... 525 00:46:22,446 --> 00:46:27,316 Ik stel voor om de macht over te nemen en corrigeer die situatie. 526 00:46:58,516 --> 00:47:01,816 Het gaat leeglopen die jongen. Je kunt het stoppen. 527 00:47:01,886 --> 00:47:05,345 Hoe? Zelfs als ik dat was omgaan met radiocontact... 528 00:47:05,423 --> 00:47:08,222 je hebt die methode geblokkeerd van het omleiden van de machine. 529 00:47:08,292 --> 00:47:10,056 Kun je ze er niet toe brengen het te stoppen? 530 00:47:10,127 --> 00:47:12,255 Er staat zoveel op het spel. 531 00:47:12,330 --> 00:47:14,993 Hoe de controleurs zal reageren, ik kan het niet zeggen... 532 00:47:15,066 --> 00:47:17,661 ook niet als die er is genoeg tijd om te reageren.